χρυσοχάλινος

From LSJ
Revision as of 19:35, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_3)

Γυναικὶ κόσμοςτρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid

Menander, Monostichoi, 92
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρῡσοχάλῑνος Medium diacritics: χρυσοχάλινος Low diacritics: χρυσοχάλινος Capitals: ΧΡΥΣΟΧΑΛΙΝΟΣ
Transliteration A: chrysochálinos Transliteration B: chrysochalinos Transliteration C: chrysochalinos Beta Code: xrusoxa/linos

English (LSJ)

[ᾰ], ον,

   A with goldstudded bridle, ἵππος Hdt.9.20, X.Cyr.1.3.3, etc.; χ. πάταγον ψαλίων Ar.Pax 155 (anap.).

German (Pape)

[Seite 1383] mit goldenem Zaume, Zügel; Ar. Pax 155; sp. D., ἡλίου δρόμος Pompej. 2 (VII, 219); ἵππος Xen. An. 1, 2,27 Cyr. 1, 3,3; Plut. Crass. 31.