παλίμφημος

From LSJ
Revision as of 19:40, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)

Ἡδύ γε δικαίους ἄνδρας εὐτυχεῖν ὁρᾶν → Gerechte Menschen glücklich sehen, das erfreut → Zu sehn, dass der Gerechte glücklich ist, erfreut

Menander, Monostichoi, 218
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πᾰλίμφημος Medium diacritics: παλίμφημος Low diacritics: παλίμφημος Capitals: ΠΑΛΙΜΦΗΜΟΣ
Transliteration A: palímphēmos Transliteration B: palimphēmos Transliteration C: palimfimos Beta Code: pali/mfhmos

English (LSJ)

Dor. πᾰλίμ-φᾱμος, ον,

   A back-speaking, recanting, π. ἀοιδά, = παλινῳδία, a song of recantation, reproaching the male sex instead of the female, E.Ion 1096 (lyr.), cf. Med.415 sq.    II = κακόφημος, δύσφημος, λαβροσύναι Tryph.423, cf. Hsch.; π. εὐχαί Ph.2.301; ὄναρ ib.55.

German (Pape)

[Seite 449] widerrufend, widersprechend, auch mißtönend, wie δύσφημος, βλάσφημος, VLL.; παλίμφαμος ἀοιδὰ εἰς ἄνδρας ἴτω δυσκέλαδος, Eur. Ion 1096, mss. παλίμφαος; auch Tryphiod. 423 u. Philo.