οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται → there is nothing hidden that will not be revealed, there is nothing concealed that will not be revealed, there is nothing covered that shall not be revealed, there is nothing covered that won't be uncovered
Full diacritics: ἀνεπόπτευτος | Medium diacritics: ἀνεπόπτευτος | Low diacritics: ανεπόπτευτος | Capitals: ΑΝΕΠΟΠΤΕΥΤΟΣ |
Transliteration A: anepópteutos | Transliteration B: anepopteutos | Transliteration C: anepopteftos | Beta Code: a)nepo/pteutos |
ον,
A not admitted among the ἐπόπται, Hyp.Fr.174, cf. Poll.8.124.
[Seite 225] der nicht ἐπόπτης geworden, nicht ganz in die Eleusinischen Geheimnisse eingeweiht worden, Hyperid. bei VLL.