πεσσός
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
English (LSJ)
Att. πεττ-, ὁ, heterocl. pl.
A πεσσά S.Fr.429, Euph.61 :— oval-shaped stone for playing draughts or backgammon, usu. in pl. (λευκοῖο σημήϊα π. AP9.482.21 (Agath.)), πεσσοῖσι . . θυμὸν ἔτερπον Od.1.107, cf.Hdt.1.94 ; τοὶ μὲν ἵπποις... τοὶ δὲ πεσσοῖς . . τέρπονται Pi.Fr.129.4 ; πεττῶν θέσις Pl.R.333b ; ἐφηῦρε πεσσοὺς κύβους τε (sc. Palamedes) S. Fr.479.4 ; πόλεις πεσσῶν ὁμοίως διαφοραῖς ἐκτις μέναι as if moved from place to place like draughts, E.Fr.360.9; ἒν μὲν τόδ' ἡμῖν, ὥσπερ ἐν πεσσοῖς, δίδως κρεῖσσον you have given me a piece (as at chess), Id.Supp.409 ; κατὰ τὸν ἐν πεττοῖς νόμον Ar.Ec.987 ; πεττῶν δίκην τὰς κοινὰς ἐννοίας μετατιθείς Plu.2.1068c ; ἐν πεττοῖς καὶ κύβοις διημερεύειν ib.272f ; ἄζυξ ὢν ὥσπερ ἐν πεττοῖς Arist.Pol.1253a7. 2 the board on which the game was played, πεσσὰ πεντέγραμμα, since the pieces were placed on five lines, S.Fr.429. 3 οἱ π. the place in which the game was played, or the game itself, E.Med.68 ; ἔνθα Διὸς . . θᾶκοι π. τε καλοῦνται Cratin.7. II medicated plug of wool or lint to be introduced into the vagina, anus, etc., pessary, Thphr.HP9.20.4, Dsc.1.106, 2.61, Cels.5.21, etc. 2 any oval body, π. ἐκ μολύβδου App.Mith.31. 3 ticket or tally showing attendance at an ἐκκλησία, JHS8.118 (Iasus). 4 bolt of a door, PMag.Lond.121.616, POxy. 2146.10 (iii A. D.). III in Archit., cubic mass of building, terrace, Str.16.1.5, POxy.1272.6 (ii A. D.), Procop.Aed.1.1.37. IV dark edge of the pupil (in the eye), Poll.2.71, Hsch.
German (Pape)
[Seite 604] ὁ, att. -ττός, 1) der länglich runde Stein im Brettspiel; gew. im plur., πεσσοῖσι θυμὸν ἔτερπον, Od. 1, 107; Pind. frg. 95, 4; Her. 1, 94; Eur. Med. 68; πεσσῶν ἡδομένους μορφαῖσι πολυπλόκοις, I. A. 196; πεττῶν θέσις, Plat. Rep. I, 333 b; vgl. Ath. I, 16 f. Auch das Brett zum Spiele hieß so, sonst πεττόν und ἀβάκιον; οἱ πεσσοί auch = der Ort, wo im Brett gespielt wird, und das Spiel selbst, gew. πεσσεία; vgl. Eur. Med. 67. – Sprichwörtlich πεττῶν δίκην δεῦρο κἀκεῖ τὰς κοινὰς ἐννοίας μετατιθείς, Plut. adv. Stoic. 20. – 2) ein länglich runder Körper aus Wolle, Seide, Leinwand, Gummi u. dgl. verfertigt, mit Heilmitteln gemischt od. bestrichen u. in den After od. andere hohle Theile des Leibes gesteckt, Medic. – Auch längliche Bleikugeln, ἐκ μολύβδου, App. Mithrid. 31. – 3) in der Baukunst ein viereckiger Untersatz unter den Stützen der Schwibbogen, Strab. u. Sp.