τελλίνη

οἰκτίστῳ θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι → it was fated that you would be taken by the most miserable death, it has been decreed that thou shouldst be cut off by a most piteous death

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: τελλίνη	Medium diacritics: τελλίνη	Low diacritics: τελλίνη	Capitals: ΤΕΛΛΙΝΗ
Transliteration A: tellínē	Transliteration B: tellinē	Transliteration C: tellini	Beta Code: telli/nh

English (LSJ)

[ῑ], ἡ, a

A small bivalve shell-fish, = ξιφύδριον, Hp.Vict.2.48, Sopat.7, Xenocr. ap. Orib.2.58.116, Dsc.2.6.

[Seite 1088] ἡ, eine Muschelart, Ath. III, 90 c; auch ξιφύδριον genannt, Marc. Sid. 38.