βαρύστονος

From LSJ
Revision as of 19:56, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_3)

Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst

Menander, Monostichoi, 348
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰρῠστονος Medium diacritics: βαρύστονος Low diacritics: βαρύστονος Capitals: ΒΑΡΥΣΤΟΝΟΣ
Transliteration A: barýstonos Transliteration B: barystonos Transliteration C: varystonos Beta Code: baru/stonos

English (LSJ)

ον,

   A groaning heavily, τοῖς βαρυστόνοις ἐπικαλουμένοις . . ὑποκριταῖς nicknamed the bellowers, D.18.262, cf. Epicur.Fr.114,237; resounding, λίθος AP9.246 (Marc. Arg.). Adv. -νως A.Eu.794.    II of things, heavily lamented, grievous, S.OT 1233, Orac. ap. Paus.10.9.11.

German (Pape)

[Seite 435] schwer seufzend, stöhnend, Soph. O. R. 1233 u. a. Sp.; ὑποκριταί Dem. 18, 262; λίθος M. Arg. 26 (IX, 246). – Adv. -στόνως, Aesch. Eum. 761.