κυσολάκων

From LSJ
Revision as of 09:52, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_22)

Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart

Menander, Monostichoi, 160
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κῡσολάκων Medium diacritics: κυσολάκων Low diacritics: κυσολάκων Capitals: ΚΥΣΟΛΑΚΩΝ
Transliteration A: kysolákōn Transliteration B: kysolakōn Transliteration C: kysolakon Beta Code: kusola/kwn

English (LSJ)

[ᾰ], ωνος, ὁ,

   A = παιδεραστής, from the Spartans being accused of the practice, Aristarch. ap. Hsch., Com.Adesp.1063.

German (Pape)

[Seite 1538] ωνος, ὁ, ein Knabenschänder, wie die Lakonen, denen man dies Laster besonders vorwarf, VLL.

Greek (Liddell-Scott)

κυσολάκων: -ωνος, ὁ, = παιδεραστής, ἐπειδὴ οἱ Σπαρτιᾶται κατηγοροῦντο ἐπὶ τοιαύτῃ συνηθείᾳ, Ἀρίσταρχ. παρ’ Ἡσυχ., Φώτ.