Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀπαρενόχλητος

From LSJ
Revision as of 09:55, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_18)

Θεοῦ δὲ πληγὴν οὐχ ὑπερπηδᾷ βροτός → Haud ullus umquam transilit plagam die → Kein Sterblicher springt weiter als des Gottes Schlag

Menander, Monostichoi, 251
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπαρενόχλητος Medium diacritics: ἀπαρενόχλητος Low diacritics: απαρενόχλητος Capitals: ΑΠΑΡΕΝΟΧΛΗΤΟΣ
Transliteration A: aparenóchlētos Transliteration B: aparenochlētos Transliteration C: aparenochlitos Beta Code: a)pareno/xlhtos

English (LSJ)

ον,

   A undisturbed, συμβίωσις Phld.Ir.p.78 W.; ὑπό τινων BGU1140.24 (i B. C.), cf. IGRom.4.2927 (Pergam.), PTeb.41.24, Plu.2.118b.

German (Pape)

[Seite 280] unbelästigt, ungestört, Plut. consol. ad Apoll. p. 359.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπαρενόχλητος: -ον, ὁ μὴ ὑποκείμενος εἰς ἐνόχλησιν, Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθῆκαι) 2114 bb, Πλούτ. 2. 118Β.