χειμωνοτύπος

From LSJ
Revision as of 09:58, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_3)

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χειμωνοτύπος Medium diacritics: χειμωνοτύπος Low diacritics: χειμωνοτύπος Capitals: ΧΕΙΜΩΝΟΤΥΠΟΣ
Transliteration A: cheimōnotýpos Transliteration B: cheimōnotypos Transliteration C: cheimonotypos Beta Code: xeimwnotu/pos

English (LSJ)

[ῠ], ον,

   A buffeting stormily, λαῖλαψ A.Supp.34 (anap.).

German (Pape)

[Seite 1343] mit Sturmwind schlagend, peitschend, λαῖλαψ Aesch. Suppl. 35.

Greek (Liddell-Scott)

χειμωνοτύπος: [ῡ], -ον, ὁ διὰ τρικυμίας τύπτων, προσβάλλων· μαστίζων, λαίλαπι χειμωνοτύπῳ Αἰσχύλ. Ἱκ. 34.