ἀντιπαρατείνω

From LSJ
Revision as of 10:25, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_2)

Ξενίας ἀεὶ φρόντιζε, μὴ καθυστέρει → Cura hospitalis esse nec in hoc sis piger → Sei stets auf Gastfreundschaft bedacht und säume nicht

Menander, Monostichoi, 396
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀντιπαρατείνω Medium diacritics: ἀντιπαρατείνω Low diacritics: αντιπαρατείνω Capitals: ΑΝΤΙΠΑΡΑΤΕΙΝΩ
Transliteration A: antiparateínō Transliteration B: antiparateinō Transliteration C: antiparateino Beta Code: a)ntiparatei/nw

English (LSJ)

   A stretch side by side so as to compare or contrast, ἄλλον [λόγον] πρὸς αὐτὸν ἀ. Pl.Phdr.257c.    2 intr., extend beside, Anon.Geog.Comp.7; and Pass. in same sense, ib.21.

German (Pape)

[Seite 257] gegenüber ausdehnen, z. B. die Schlachtlinie, Dio C.; übertr., λόγον πρὸς ἄλλον, um zu vergleichen, Plat. Phaedr. 257 c.

Greek (Liddell-Scott)

ἀντιπαρατείνω: παρατείνω παραλλήλως, πρὸς παραβολὴν ἢ σύγκρισιν, ἄλλον λόγον πρὸς ἀντ. Πλάτ. Φαῖδρ. 257C.