Ὡς αἰσχρὸν εὖ ζῆν ἐν πονηροῖς ἤθεσιν → Turpis res laute vivere ingenium malum → Wie schimpflich, wenn ein schlechter Mensch in Wohlstand lebt
| Full diacritics: θύρσιον | Medium diacritics: θύρσιον | Low diacritics: θύρσιον | Capitals: ΘΥΡΣΙΟΝ |
| Transliteration A: thýrsion | Transliteration B: thyrsion | Transliteration C: thyrsion | Beta Code: qu/rsion |
τό,= θύμον, Ps.-Dsc.3.36; also,= κατανάγκη, ib.4.131; symbolic of Aquarius, Herm.Trism. in Rev.Phil.32.274. II θυρσίον, Dim. of θύρσος, Hero Spir.2.9.
θύρσιον: τό, = θύμον, Διοσκ. (ἐκ τῶν νόθ. λ.) 3. 44: - ὡσαύτως = κατανάγκη, αὐτόθι 4. 134.
