κωθώνιον
From LSJ
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
English (LSJ)
τό, Dim. of κώθων, AJA31.350 (vase, v B.C.), IG 7.303.56 (Oropus), PMag.Par.1.2952, Gp.20.10.
German (Pape)
[Seite 1541] τό, dim. zu κώθων, Inscr. 1470 b u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
κωθώνιον: τό, ὑποκορ. τοῦ κώθων, Συλλ. Ἐπιγρ. 1570b. 4, Γεωπ. 20. 10.