χορευτέον

From LSJ
Revision as of 10:46, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_20)

Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)

Menander, Monostichoi, 244
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χορευτέον Medium diacritics: χορευτέον Low diacritics: χορευτέον Capitals: ΧΟΡΕΥΤΕΟΝ
Transliteration A: choreutéon Transliteration B: choreuteon Transliteration C: chorefteon Beta Code: xoreute/on

English (LSJ)

   A one must dance, E.Ba.324.

German (Pape)

[Seite 1365] adj. verb. von χορεύω, man muß Chortänze aufführen, Eur. Bacch. 305.

Greek (Liddell-Scott)

χορευτέον: ῥηματ. ἐπίθετον τοῦ χορεύω, δεῖ χορεύειν, Εὐρ. Βάκχ. 324.