οὐ κύριος ὑπὲρ μέδιμνόν ἐστ' ἀνὴρ οὐδεὶς ἔτι → he is no better than a woman, no man is any longer permitted to transact business over the one-bushel limit?
Full diacritics: κᾱλοπέδῑλα | Medium diacritics: καλοπέδιλα | Low diacritics: καλοπέδιλα | Capitals: ΚΑΛΟΠΕΔΙΛΑ |
Transliteration A: kalopédila | Transliteration B: kalopedila | Transliteration C: kalopedila | Beta Code: kalope/dila |
τά, (κᾶλον)
A wooden shoes, prob. a hobble tied to a cow's legs to keep her still while milking, Theoc.25.103.