ἐξηλλαγμένως

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐξηλλαγμένως	Medium diacritics: ἐξηλλαγμένως	Low diacritics: εξηλλαγμένως	Capitals: ΕΞΗΛΛΑΓΜΕΝΩΣ
Transliteration A: exēllagménōs	Transliteration B: exēllagmenōs	Transliteration C: eksillagmenos	Beta Code: e)chllagme/nws

English (LSJ)

Adv., (ἐξαλλάσσω)

A strangely, unusually, D.S.2.42, Plu.2.745f, S.E.M.8.187, Iamb.Protr.5, etc.

[Seite 881] auf veränderte, fremde Weise, Plut. Symp. 9, 14, 6 D. Sic. 2, 42 S. Emp. adv. math. 8, 187.

ἐξηλλαγμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ ἐξαλλάσσω, παραδόξως, ἀσυνήθως, Διόδ. 2. 42, Πλούτ. 2. 245F. 2) ἀλλοίως, Ἰω. Χρυσ. τ. 3, σ. 409.

adv.
étrangement.
Étymologie: part. pf. Pass. de ἐξαλλάσσω.