μιξοπάρθενος

θυγάτριον ὡραῖον ἤδη γάμου → a girl already of marriageable age | a daughter, already marriageable

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: μιξοπάρθενος	Medium diacritics: μιξοπάρθενος	Low diacritics: μιξοπάρθενος	Capitals: ΜΙΞΟΠΑΡΘΕΝΟΣ
Transliteration A: mixopárthenos	Transliteration B: mixoparthenos	Transliteration C: miksoparthenos	Beta Code: micopa/rqenos

English (LSJ)

ον,

A half-maiden, of Echidna, Hdt.4.9; of the Sphinx, E.Ph.1023.

[Seite 189] halb Jungfrau, mit Jungfrauengestalt gemischt; von der Sphinx, Eur. Phoen. 1030; Her. 4, 9.

μιξοπάρθενος: -ον, κατὰ τὸ ἥμισυ παρθένος, ἐπὶ τῆς Ἐχίδνης, Ἡρόδ. 4. 9· ἐπὶ τῆς Σφιγγός, Εὐρ. Φοίν. 1023.

ος, ον :
qui est à moitié une jeune fille.
Étymologie: μίγνυμι, παρθένος.