νῶϊ

From LSJ
Revision as of 20:04, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_3)

Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile

Menander, Monostichoi, 259
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νῶϊ Medium diacritics: νῶϊ Low diacritics: νώι Capitals: ΝΩΙ
Transliteration A: nō̂ï Transliteration B: nōi Transliteration C: noi Beta Code: nw=i+

English (LSJ)

   A v. ἐγώ III.

German (Pape)

[Seite 272] nom. u. acc. dual. zu ἐγώ, wir beide, uns beide, Hom. u. sonst; kürzere attische Form ist νώ, die schon Od. 15, 475. 16, 306 vorkommt; Plat. Phaedr. 259 a u. sonst; Corinna u. Antimachus sollen auch νῶε gebraucht haben. – Gen. u. dat. νῶϊν, unser beider, uns beiden, Hom. u. ion., att. νῷν; Aesch. Ch. 232; Plat. Phil. 28 e Conv. 219 a u. A. Vgl. Buttm. Lexil. I p. 49 ff.

French (Bailly abrégé)

nom. duel épq., ion. et dor. de ἐγώ : nous deux.
Étymologie: v. ἐγώ.