ποικιλοφόρμιγξ

Μήποτε λάβῃς γυναῖκας εἰς συμβουλίαν → Consilia versas? Noli admittere mulierem → Zieh niemals Frauen zur Beratung mit hinzu

Menander, Monostichoi, 355

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ποικῐλοφόρμιγξ	Medium diacritics: ποικιλοφόρμιγξ	Low diacritics: ποικιλοφόρμιγξ	Capitals: ΠΟΙΚΙΛΟΦΟΡΜΙΓΞ
Transliteration A: poikilophórminx	Transliteration B: poikilophorminx	Transliteration C: poikiloformigks	Beta Code: poikilofo/rmigc

English (LSJ)

ιγγος, ὁ, ἡ,

A accompanied by the various notes of the lyre, ἀοιδά Pi.O.4.3.

[Seite 650] von mannichfachen Tönen der Phorminx, kunstvoll begleitet, Pind. Ol. 4, 2.

ποικῐλοφόρμιγξ: -ιγγος, ὁ, ἡ, συνοδευόμενος διὰ τῶν ποικίλων φθόγγων τῆς φόρμιγγος, ἀοιδὰ Πινδ. Ο. 4. 4.

ιγγος (ὁ, ἡ)
accompagné des sons variés de la lyre.
Étymologie: ποικίλος, φόρμιγξ.