ἐφ' ὅσον αὐτοῦ ἡ ὑπόστασις τῶν χρόνων ὑπῆρχεν → as long as his store of years lasted
lătuscŭlum: i, n. dim. 2. latus,I a little side (poet. and rare): laneum, Cat. 25, 10: speculorum, Lucr. 4, 335.