κακῶς ζῆν κρεῖσσον ἢ καλῶς θανεῖν → better to live ignobly than to die nobly, better to live badly than to die well
cŭcullĭo: (cŭculĭo, Cato, R. R. 2, 3), ōnis, m. id.,
I a covering for the head, a cap, Cato, 1. 1.; Lampr. Elag. 32; Capitol. Ver. 4.