hydria
From LSJ
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
Latin > English (Lewis & Short)
hydrĭa: ae, f., = ὑδρία> (a water-pot; hence, in gen.),
I a jug, ewer, urn: argenteae, Cic. Verr. 2, 2, 19, § 47: in hydriam sortes conicere, id. ib. 2, 2, 51, § 127: farris, Sulp. Sever. Hist. Sacr. 1, 43. Of the cinerary urns in tombs, Inscr. Orell. 4546 sq.—
II Hydria, a comedy of Menander, Quint. 11, 3, 91.
