rato

μήτε ἐγρηγορόσιν μήτε εὕδουσι κύρτοις ἀργὸν θήραν διαπονουμένοις → weels that secure a lazy angling for men whether asleep or awake

Latin > English (Lewis & Short)

rătō: adv. ratus,
I certainly, surely (postclass.), Tert. Anim. 35; id. ad Uxor. 2, 9.