νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
vĭrĭŏla: ae, f.
dim. viriae,
I a little bracelet, Plin. 33, 3, 12, § 40; Dig. 18, 1, 14; 34, 2, 40; cf. Isid. Orig. 19, 31.