bellatorius
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
Latin > English (Lewis & Short)
bellātōrĭus: a, um, adj. bellator,
I warlike, martial, useful in warlike expeditions (very rare): jumenta, Amm. 23, 5, 13: pugnax et quasi bellatorius stilus, a pugnacious, polemic style, * Plin. Ep. 7, 9, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bellātōrĭus,¹⁶ a, um (bello), propre à la guerre : Amm. 23, 5, 13 ; bellatorius stylus Plin. Min. Ep. 7, 9, 7, style de polémique.
