καὶ ἥ γε ἀνία τὸ ἐμποδίζον τοῦ ἰέναι → sorrow is that which hinders motion
Hōræ, ārum, f. (Ὥραι), les Heures [déesses qui président aux saisons et gardent les portes du ciel] : Ov. F. 1, 125 ; M. 2, 118, etc.