cellarius
From LSJ
ἀσκὸς ὕστερον δεδάρθαι κἀπιτετρίφθαι γένος → I'd be willing to be flayed into a wineskin afterwards and to have my line wiped out
Latin > English (Lewis & Short)
cellārĭus: a, um (access. form
I acc. plur. cellares, perh. for the purpose of avoiding the os four times repeated, Col. 8, 8, 1), adj. cella, of or pertaining to a storeroom: sagina, Plaut. Mil. 3, 2, 31.—Hence,
II Subst.: cellārĭus, ii, m., one who keeps provisions, a steward, butler, Plaut. Capt. 4, 2, 115; Col. 11, 1, 19; 12, 3, 9; 12, 4, 2; Plin. 19, 12, 62, § 188 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cellārĭus,¹⁵ ĭī, m., chef de l’office, dépensier : Pl. Capt. 895.
(2) cellārĭus, a, um (cella), de l’office : cellaria sagina Pl. Mil. 845, l’embonpoint qu’on gagne à l’office.
