ὥσπερ σελήνη γ' ἡλίῳ· τὴν μὲν χρόαν ἰδεῖν ὁμοιόν ἔστι θάλπει δ' οὐδαμῶς → like the moon to the sun: its color is similar to the eye, but it does not give off any heat
flēbĭlĕ¹⁶ (flebilis), adv., d’une manière triste, tristement : Ov. Rem. 36 ; Sil. 7, 648.