Maecius
From LSJ
ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
Latin > English (Lewis & Short)
Maecĭus: (Mētĭus), i, m.,
I the name of a place in Latium: nec procul ab Lanuvio (ad Maecium is locus dicitur) castra oppugnare est adortus, Liv. 6, 2, 8 (dub.; Weissenb. ad Mecium).—Hence,
II Maecĭa, ae, f., a tribe, Liv. 8, 17, 11; 29, 37; Cic. Planc. 16, 38; id. Att. 4, 15, 9; Paul. ex Fest. p. 136 Müll.
Maecĭus: a,
I the name of a Roman gens. So, Sp. Maecius Tarpa, Cic. Fam. 7, 1, 1; Hor. A. P. 387; id. S. 1, 10. 38 Orell. ad loc.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mæcĭus,¹⁴ ĭī, m., Mécius Tarpa [critique dramatique du siècle d’Auguste] : Cic. Fam. 7, 1, 1 ; Hor. P. 387 ; S. 1, 10, 38.
