Stabiae
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
Latin > English (Lewis & Short)
Stăbĭae: ārum, f.,
I a small town on the coast of Campania near Pompeii, celebrated for its medicinal springs. It was partially destroyed by Sylla during the Social War, and was finally overwhelmed at the same time with Herculaneum and Pompeii, Plin. 3, 5, 9, § 70; Ov. M. 15, 711; Col. poët. 10, 133; Plin. Ep. 6, 16, 12.—Hence, Stăbĭā-nus, a, um, adj., of or belonging to Stabiœ, Stabian: litus, Sen. Q. N. 6, 1, 1.—Subst.: Stăbĭānum, i, n.
1 The Stabian territory: in Stabiano, Plin. 31, 2, 5, § 9.—
2 A villa of M. Marius near Stabiœ, Cic. Fam. 7, 1, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Stăbĭæ,¹⁶ ārum, f., Stabies, ville de Campanie : Plin. 3, 70 || -ĭānus, a, um, de Stabies : Sen. Nat. 6, 1, || subst. n. Stăbĭānum, ī, a) maison de Stabies : Cic. Fam. 7, 1, 1 ; b) territoire de Stabies : Plin. 31, 9.
