Volsci
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
English > Greek (Woodhouse)
Οὐολοῦσκοι, οἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Volsci: ōrum, m.,
I the most considerable people in Latium, the Volsci, Volscians, Mel. 2, 4, 2; Liv. 1, 53; 2, 22 sq.; 3, 6 sq.; Cic. Brut. 10, 41; id. Balb. 13, 31; id. Off. 1, 11, 35; Verg. G. 2, 168 al.—Hence, Volscus, a, um, adj., of or belonging to the Volsci, Volscian: ager, Liv. 10, 1, 2: gens, Cic. Rep. 3, 4; Verg. A. 7, 803.—* Adv.: Volscē, after the manner of the Volsci: qui Obsce et Volsce fabulantur: nam Latine nesciunt, Titin. ap. Fest. s. v. obscum, p. 189 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Volscī,⁸ ōrum, m., les Volsques, peuple du Latium : Cic. Br. 41 ; Liv. 1, 53, etc. || -scus, a, um, des Volsques : Cic. Rep. 3, 7 ; Liv. 10, 1, 2.
