καὶ ἥ γε ἀνία τὸ ἐμποδίζον τοῦ ἰέναι → sorrow is that which hinders motion
Dēmodŏcus: i, m.,I a companion of Aeneas, Verg. A. 10, 413.
Dēmŏdŏcus,¹⁵ ī, m. (Δημόδοκος), célèbre joueur de lyre : Ov. Ib. 270.