οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → keeping silence is not shameful; speaking at random is (Menander)
mellilla: ae, f.
dim. 2. melinus, a term of endearment,
I little honey, little sweetheart: mea vita, mea mellilla, Plaut. Cas. 1, 1, 47 dub.
mellilla,¹⁶ æ, f. (mel), [terme affectueux] : Pl. Cas. 135, ma petite poupée en sucre.