navitas
From LSJ
Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau
Latin > English (Lewis & Short)
nāvĭtas: (gnāv-), ātis, f. navus,
I promptness, assiduity, zeal: istam operam tuam, navitatem, animum in rem publicam, etc., Cic. Fam. 10, 25, 1: gnavitas studiosa, Arn. 1, p. 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nāvĭtās (gnāv-), ātis, f. (navus), empressement : Cic. Fam. 10, 25, 1 ; Arn. 1, 2.
