ὁ γοῦν Ἀνάγυρός μοι κεκινῆσθαι δοκεῖ → did somebody fart, seems to me the Anagyros has been stirred up, I knew someone was raising a stink, the fat is in the fire
pĕlĕcīnon: i, n., = πελεκῖνος,
I a kind of sundial in the shape of a two-edged axe, Vitr. 9, 8, 1.
pĕlĕcīnŏn, ī, n. (πελεκῖνον), sorte d’horloge : Vitr. Arch. 9, 8, 1.