ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → life is not worth living if you do not have at least one friend
pullĭtĭes: ēi, f. 1. pullus,
I a young brood, Varr. R. R. 3, 7; Col. 8, 9, 4; 8, 14, 11; 9, 11.
pullĭtĭēs, ēī, f. (pullus 1), couvée, nichée : Varro R. 3, 7, 6