sessio
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
Latin > English (Lewis & Short)
sessĭo: ōnis, f. id.,
I a sitting (Ciceronian).
I In gen.: status, incessus, sessio, accubitio, etc., Cic. Off. 1, 35, 128; id. N. D. 1, 34, 94; plur.: sessiones quaedam, id. Fin. 5, 12, 35.—
B Concr., a seat, sitting-place: sessiones gymnasiorum, Cic. de Or. 2, 5, 20: Polemonis, id. Fin. 5, 1, 2.—
2 The seat of the body, Cael. Aur. Tard. 3, 3, 50.—
II In partic.
A A sitting idly, a loitering, a tarrying in a place: sessio Capitolina, Cic. Att. 14, 14, 2: pigra sessio, App. M. 4, p. 148 fin.—
B A sitting, session (syn. consessus); for discussion: pomeridiana sessio, Cic. de Or. 3, 30, 121; of a court: dies sessionum, Dig. 38, 15, 2, § 1.—
C A sittingbath, sitz - bath, = ἐγκάθισμα, Cael. Aur. Tard. 5, 4, 69.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sessĭō,¹⁶ ōnis, f. (sedeo),
1 action de s’asseoir : Cic. Off. 1, 128 ; Fin. 5, 35 || session = audience du préteur : Dig. 38, 15, 2
2 siège : Cic. de Or. 2, 20 ; Fin. 5, 2
3 pause, halte : Cic. Att. 14, 14, 2 ; de Or. 3, 121.
