anhelatio
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
Latin > English (Lewis & Short)
ănhēlātĭo: ōnis, f. anhelo (post-Aug. for the earlier anhelitus),
I a difficulty of breathing, panting, puffing.
I Lit.: piscium aestivo calore, the panting of fish, Plin. 9, 7, 6, § 18.—As a disease = ἆσθμα, asthma, Plin. 23, 1, 24, § 47.—
II Trop.: in iis (gemmis) caelestis arcūs anhelatio, breathing, play of, Plin. 37, 6, 23, § 89.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ănhēlātĭō, ōnis, f. (anhelo), respiration difficile, essoufflement : Plin. 9, 18 || asthme : Plin. 23, 47 || [fig.] irisation : Plin. 37, 89.
