inoculo
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
Latin > English (Lewis & Short)
ĭn-ŏcŭlo: āvi, ātum, 1, v. a.,
I to inoculate, i. e. to ingraft an eye or bud of one tree into another (post-Aug.).
I Lit.: arbores ficorum, Col. 11, 2, 59.—
II Transf.
A To implant: justitiae affectum pectoribus, Macr. Somn. Scip. 1, 1.—
B To adorn: bullis aureis inoculatus, App. M. 6, p. 185, 21.
Latin > French (Gaffiot 2016)
inŏcŭlō, āvī, ātum, āre (in, oculus), tr., greffer en écusson, greffer : Col. Rust. 11, 2, 59 || [fig.] pectoribus Macr. Scip. 1, 1, 5, greffer dans les cœurs, inculquer || inoculatus, parsemé de : Apul. M. 6, 28.
