Lentulus
Κακὸν φέρουσι καρπὸν οἱ κακοὶ φίλοι → Evil friends bear evil fruit → Malo ex amico fructus oritur pessimus → Ertrag, den schlechte Freunde bringen, der ist schlecht
English > Greek (Woodhouse)
Λέντλος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Lentŭlus: i, m.,
I a surname of a distinguished family in the gens Cornelia.
A Cn. Cornelius Lentulus Clodianus, consul 682 A. U. C., Cic. Balb. 8, 19; 14, 33; id. Verr. 2, 2, 39, § 95.—
B Cn. Cornelius Lentulus Marcellinus, consul 698 A. U. C., Cic. Q. Fr. 2, 1, 2; 2, 6, 5; id. Brut. 70, 247.—
C L. Cornelius Lentulus Crus, consul 705 A. U. C., Cic. Phil. 2, 21, 51; Hirt. B. G. 8, 50.—
D P. Cornelius Lentulus Sura, one of Catiline's fellow-conspirators, Cic. Cat. 3, 3 sq.; Sall. C. 46.—
E P. Cornelius Lentulus Spinther, the elder, a friend of Cicero, Cic. Fam. 13, 48; id. Brut. 77, 268; Juv. 7, 95.—
F P. Cornelius Lentulus Spinther, son of the preceding, Cic. Fam. 1, 7, 11; 7, 26, 2; id. Att. 14, 11, 2.—Hence,
II Len-tŭlĭtas, ātis, f., the name or nobility of a Lentulus, qs. Lentulity (a comically formed word of Cicero): Appietas (the nobility of an Appius) aut Lentulitas, Cic. Fam. 3, 7, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Lentŭlus,⁸ ī, m., nom d’une branche de la gens Cornelia ; nott P. Cornélius Lentulus Sura, complice de Catilina ; Lentulus Spinther, consul qui contribua au rappel de Cicéron : Sall. C. 17, 3 ; Cic. Att. 10, 11, 2.
