litterator
ὁκόσα γὰρ ὑπὰρ ἐκτρέπονται ὁποίου ὦν κακοῦ, τάδε ἐνύπνιον ὁρέουσι ὥρμησε → for whatever, when awake, they have an aversion to, as being an evil, rushes upon their visions in sleep (Aretaeus, Causes & Symptoms of Chronic Disease 1.5.6)
Latin > English (Lewis & Short)
littĕrātor: (lītĕr-), ōris, m. id.. *
I A teacher of reading and writing, an elementary instructor: litterator ruditatem eximit, grammaticus doctrinā instruit, App. Flor. p. 363, 5.—
II Transf., a grammarian, critic, philologist, Cat. 14, 9; Mart. Cap. 3, § 229; cf. Kopp ad loc.—
B In opp. to litteratus (a man of real learning), a smatterer, sciolist: alter litterator fuit, alter litteras sciens, Gell. 18, 9, 2; cf. id. 16, 6: Suet. Gram. 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
littĕrātŏr,¹⁵ ōris, m. (littera), celui qui enseigne la lecture et l’écriture, professeur de classes élémentaires : Apul. Flor. 20 || grammairien, philologue : Catul. 14, 9 ; Capel. 3, 229 || [en opposition à litteratus ] demi-savant : Gell. 18, 9, 2 ; Suet. Gramm. 4.
