Phoenix
τὸν τεθνηκότα μὴ κακολογεῖν → do not speak ill of the dead, speak no ill of the dead (Chilon the Spartan)
English > Greek (Woodhouse)
Φοῖνιξ, ικος, ὁ, or say, son of Amyntor.
Latin > English (Lewis & Short)
Phoenix: īcis,
I a Phœnician; v. 1. Phoenice, A.
Phoenix: īcis, m., = Φοῖνιξ.
a The son of Amyntor, who was given by Peleus to Achilles as a companion in the Trojan war, Ov. M. 8, 307; id. A. A. 1, 337; Cic. de Or. 3, 15; Prop. 2, 1, 60. He brought to Peleus the news of the death of Achilles, Plaut. Bacch. 1, 2, 49.—
b A son of Agenor, brother of Cadmus and Europa, Hyg. Fab. 178.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Phœnīx,¹⁴ īcis, m. (Φοῖνιξ),
1 Phénix [fils d’Agénor et frère de Cadmus, donna son nom à la Phénicie] : Hyg. Fab. 178
2 fils d’Amyntor et gouverneur d’Achille, qu’il suivit au siège de Troie : Cic. de Or. 3, 57 ; Ov. M. 8, 307
3 v. Phœnices.
