civitatula
From LSJ
ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. Καὶ ἔτι καθ᾽ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι (1 Corinthians 12:31) → But go ahead and strive for the greater gifts. And I'm about to show you a still more excellent way.
Latin > English (Lewis & Short)
cīvĭtātŭla: ae, f.
dim. civitas.
I Citizenship in a small city, Sen. Apocol. 9, 3. —
II A small city, App. M. 10, p. 238; Hier. in lsa. 8, 26, 5 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cīvĭtātŭla,¹⁶ æ, f. (civitas), petite cité : Apul. M. 10, 1 || droit de cité dans une petite ville : Sen. Apoc. 9, 4.
Latin > German (Georges)
cīvitātula, ae, f. (Demin. v. civitas), I) das Bürgerrecht einer kleinen Stadt, civitatulas vendere, Sen. apoc. 9, 4. – II) die kleine Stadt, Apul. met. 10, 1. Hier. in Isai. 8, 26. v. 5 u. 6.
