calvatus
From LSJ
Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Sometimes silence is preferable to words → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn
Latin > English (Lewis & Short)
calvātus: a. um, adj. calvus,
I made bald, bare (late Lat.): Sampson, Ambros. Ep. 9, 71.—
II Transf.: si vinea a vite calvata erit, Cat. ap. Plin. 17, 22, 35, § 196 Jan. (but Cato, R. R. 33, 3, calva erit; v. calvus).
Latin > French (Gaffiot 2016)
calvātus, a, um (calvus), rendu chauve : Isid. Diff. 1, 130 || [fig.] vinea a vite calvata Cat. d. Plin. 17, 196, vigne peu garnie de ceps.
Latin > German (Georges)
calvātus, a, um (calvus), kahl gemacht, übtr., leer gemacht, leer, si vinea a vite calvata erit, Cato bei Plin. 17, 196 (dagegen Cato r. r. 33, 3 calva erit).
