murrinus
Μέγ' ἐστὶ κέρδος, εἰ διδάσκεσθαι μάθῃς → Doceri si didiceris, est magnum lucrum → Es ist ein großer Vorteil, wenn du lernen lernst
Latin > English (Lewis & Short)
murrĭnus: (murrhĭnus, myr-rhĭnus), a, um, adj. 1. murra,
I of or belonging to myrrh: odor, Plaut. Poen. 5, 4, 6: oleo, Vulg. Esth. 2, 12.—Subst.: mur-rĭna, ae, f. (sc. potio), a drink made of good wine, flavored with myrrh and other spices, Plaut. Ps. 2, 4, 51; Doss. ap. Plin. 14, 13, 15, § 92; § 93; cf.: murrina, genus potionis quae Graece dicitur νέκταρ, Paul. ex Fest. p. 144 Müll.
murrĭnus: (murrhĭnus, myr-rhĭnus), a, um, adj. 3. murra,
I of or belonging to the stone murra, murrine (postAug.).
I Adj.: trulla, made of murra, Plin. 37, 2, 7, § 20: vitrum, painted in a manner resembling murrine vases, id. 36, 26, 67, § 198.—
II Subst.: murrĭna or myrrĭna, ōrum, n. (sc. vasa), vessels of murra, murrine vases, murrines: murrina et crystallina ex eādem terrā effodimus, Plin. 33 prooem. § 5; 37, 2, 7, § 18; Juv. 6, 156.
Latin > German (Georges)
(1) murrinus1 (murrhinus, myrrhinus, myrrinus), a, um (1. murra), I) von der Myrrhe, Myrrhen-, odor, Myrrhenduft, Plaut. Poen. 1179: oleum, Myrrhenbalsam, Vulg. Esther 2, 12. – II) mit Myrrhe parfümiert, poculum, Petron. bei Fulg. myth. 3, 8. – Subst., murrinum, ī, n. (sc. vinum) u. murrina, ae, f. (sc. potio), mit Myrrhe parfümierter Met (Honigwein) von süßem Geschmack, Form murrinum, Sutr. com. bei Fulg. myth. 3, 8: Form murrina, Plaut. Pseud. 741 (auch angeführt bei Varro sat. Men. 40). Fab. Dosenn. bei Plin. 14, 92. Varro de vit. P. R. 1. fr. 34, b (bei Non. 551, 10). Gell. 10, 23, 2. Paul. ex Fest. 144, 9. Gloss. II, 247, 7 (wo ›murina, ἀρωμάτειον‹). Vgl. M. Voigt im Rhein. Mus. 28, 61 f.
(2) murrinus2 (murrhinus, myrrhinus, myrrinus), a, um, aus dem Mineral murra, d.i. aus Flußspat, trulla, Plin.: calix, Suet. u. Capit.: pocula, Eutr.: vasa, ICt.: vitrum, Glas, das den vasa murrina der Malerei nach ähnlich ist, Plin. – subst., murrina, ōrum, n. (sc. vasa), Gefäße aus Murra (Flußspat), Murragefäße, Murrinen, Sen. ep. 123, 7. Plin. 33. prooem. § 5 u. 37, 30. Iuven. 6, 156.