τί γὰρ καλὸν ζῆν βίοτον, ὃς λύπας φέρει → for what good is there to live a life that brings pain
com-pendo: ĕre, v. a.,I to weigh, balance together: compendium, quod, cum compenditur, una fit, Varr. L. L. 5, § 183 Müll.
compendō, ĕre, tr., peser avec : Varro L. 5, 183.
com-pendo, ere, zusammen wägen, Varr. LL. 5, 183.