Bibracte
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
Latin > English (Lewis & Short)
Bibracte: is (abl. Bibracte, but -ti, Caes. B. G. 7, 55), n., = Φρούριον Βίβρακτα, Strabo; Αὐγουστόδουνον, Ptolem.,
I the chief town of the Ædui, later Augustodunum, now Autun en Bourgogne, Dép. de Saōne et Loire, Caes. B. G. 1, 23; 7, 55; 7, 63; 7, 90; 8, 1; cf. Tac. A. 3, 43.—As a goddess: DEAE BIBRACTI, etc., Inscr. Orell. 1973.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Bibractĕ,¹³ is, n., Bibracte [ville de la Gaule, chez les Éduens] : Cæs. G. 1, 23.
Latin > German (Georges)
Bibracte, is, n., Hauptstadt der Äduer (auf dem heutigen Mont Beuvray), vielbesuchter Sitz gallischer Studien, Caes. b. G. 1, 23, 1; 7, 63, 5. Auct. inc. (Eumen.) grat. act. Constant. Aug. 14, 5: Abl. Bibracti, Caes. b. G. 7, 55, 4 zw.
