creatio
Ἐρωτώμενος διὰ τί ὀλίγους ἔχει μαθητάς, ἔφη ὅτι ἀργυρέᾳ αὐτοὺς ἐκβάλλω ῥάβδῳ → When asked why he had so few pupils, he replied ‘I chase them away with a silver stick (Diogenes Laertius 6.4.5, on the philosopher Antisthenes)
Latin > English (Lewis & Short)
crĕātĭo: ōnis, f. id. (very rare).
I A creating, producing, begetting: liberorum, Dig. 1, 7, 15, § 2.—Absol.: non hujus creationis, i. e. not of man's building, Vulg. Heb. 9, 11.—
II An electing to an office, a choice: magistratuum, Cic. Leg. 3, 3, 10: tutoris, Dig. 26, 7, 39, § 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crĕātĭō, ōnis, f. (creo), action d’engendrer, procréation : Ulp. Dig. 7, 15 || création, élection, nomination : Cic. Leg. 3, 10.
Latin > German (Georges)
creātio, ōnis, f. (creo), I) das Erschaffen, Erzeugen, liberorum, Ulp. dig. 1, 7, 15. § 2. – II) die Erwählung, Wahl zu einem Amte, magistratuum, Cic. de legg. 3, 10: tutoris, Papin. dig. 26, 7, 39. § 6.
