favorabiliter
From LSJ
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
Latin > English (Lewis & Short)
făvōrābĭlĭter: adv., v. preced.
Latin > French (Gaffiot 2016)
făvōrābĭlĭtĕr¹⁶ (favorabilis), avec faveur, avec succès : Quint. 4, 3, 1 || -lius Paul. Dig. 40, 4, 10.
Latin > German (Georges)
favōrābiliter, Adv. (favorabilis), mit Beifall, Quint. u.a.: Compar. favorabilius, ICt.