Galaesus

From LSJ
Revision as of 09:25, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_6)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν → Tibi si est amicus, esse thesaurum puta → Mit Freunden, glaub es nur, besitzt du einen Schatz

Menander, Monostichoi, 526

Latin > English (Lewis & Short)

Gălaesus: (also Gălēs-), i, m.
I Γαλαῖσος, Polyb., a river of Magna Grœcia, near Tarento, now Galeso, Liv. 25, 11; Hor. C. 2, 6, 10; Verg. G. 4, 126; Prop. 2, 34 (3, 32), 67; Mart. 12, 63, 3.—
II A wealthy Latin farmer, Verg. A. 7, 535; 575.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Gălæsus,¹⁴ ī, m.,
1 fleuve près de Tarente, auj. Galaso : Liv. 25, 11, 8 ; Virg. G. 4, 126
2 nom d’h. Virg. En. 7, 535.

Latin > German (Georges)

Galaesus (Galēsus), ī, m., ein Fluß in Unteritalien, der die Fluren von Tarent bewässerte, j. Galaso, Liv. 25, 11, 8. Hor. carm. 2, 6, 10. Verg. georg. 4, 126 (s. dazu Voß S. 772 f.).