ὁτιή

From LSJ
Revision as of 23:39, 8 February 2013 by Spiros (talk | contribs) (9)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὁτιή Medium diacritics: ὁτιή Low diacritics: οτιή Capitals: ΟΤΙΗ
Transliteration A: hotiḗ Transliteration B: hotiē Transliteration C: otii Beta Code: o(tih/

English (LSJ)

(better ὅτι ἢ, v. infr.), Conj., colloquial form of ὅτι B,

   A because, E.Cyc.643, Eup.305, Ar.Eq.29, 34, 181, 236, etc.: folld. by τί, ὁτιὴ τί ; 'cause why? Id.Nu.784; ὁτιὴ τί δή; ib.755. (The accentuation ὅτι ἢ is implied by A.D., who says πρὸς πάντων συμφώνως ἀνεγνώσθη ἐν ὀξείᾳ τάσει τὸ ο Conj.256.2, cf. Synt.307.22; only ὁτιὴ is found in codd., and Eust. has οἱ Ἀττικοὶ ὀξυτόνως λέγουσι τιὴ καὶ ὁτιή 118.36, cf. 45.4; cf. ἦ 1.2.)    2 more rarely, = ὅτι, that, Ar.Eq.360, Nu. 331, V.1395, Av.1010.